Sunday, April 28, 2013

Queens Day!






Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen

Heb jij al iets gehaakt voor Koninginnedag? Ik was vanmorgen de kast aan het opruimen toen ik een grote bol oranje Zpagetti tegenkwam. Lucky me :-) Ik heb een paar hartjes gehaakt en bedacht me toen dat kroontjes ook wel erg leuk zijn. Ik kwam hier een patroontje tegen, maar ik heb er een paar dingen in aangepast omdat dat de Zpagetti erg dik was en het zo beter uitkwam. Het aangepast patroontje staat hieronder. Als je 'm dus met katoen wilt maken kun je dit patroontje van Irina ook gebruiken.

Did you already make something for Queens Day (this Tuesday)? I was cleaning my closet this morning when I found a huge ball of orange Zpagetti. Lucky me :-) I made a few hearts and then I thought that crowns would be nice as well. I found a fun pattern here, but I made a few adjustment to it because the Zpagetti was very thick and it looked better like this. The adjusted pattern is below. So if you want to make it in cotton you can use this pattern of Irina as well.

Patroon kroontje
8 losse
7 vasten, 1 losse
7 vasten, 1 losse
7 vasten, 1 losse
2 losse, 1 stokje in de eerstvolgende steek, 3 losse, 1 vaste in de bovenkant van het stokje
In de volgende steek: 1 halve vaste.
In de volgende steek: 1 half stokje, 1 stokje.
In de volgende steek: 1 dubbel stokje, 3 losse, 1 vaste in de bovenkant van het dubbele stokje
In de volgende steek: 1 stokje, 1 half stokje.
In de volgende steek: 1 halve vaste.
In de volgende steek: 1 stokje, 3 losse, 1 vaste bovenin het stokje, 1 half stokje.
Hecht af.

Pattern crown
Chain 8.
7 single crochet, chain 1.
7 single crochet, chain 1.
7 single crochet, chain 1.
chain 3, 1 double crochet in the next stitch, chain 3, 1 single crochet on top of the double crochet.
In the next stitch: 1 chain stitch.
In the next stitch: 1 half double crochet, 1 double crochet.
In the next stitch: 1 trebble crochet, chain 3, 1 single crochet on top of the trebble crochet.
In the next stitch: 1 double crochet, 1 half double crochet.
In the next stitch: 1 chain stitch.
In the next stitch: 1 double crochet, chain 3, 1 single crochet on top of the double crochet, 1 half double crochet.
Fasten off.

Sunday, April 21, 2013

Plans



























♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Ik had dit weekend allemaal leuke plannen. Ik zou met een collega een gebakje gaan eten zaterdagmiddag, en ik zou gezellig een avondje gaan haken bij een vriendin op de bank. En daar tussenin had ik nog allerlei andere leuke dingen willen doen. Maar dat viel allemaal in het water toen ik vrijdagavond opeens de griep kreeg. Dus ik at geen gebakjes en haakte helemaal niets. Maar gelukkig was ik vandaag weer een stukje opgeknapt, dus zat ik fijn in het zonnetje en kocht ik wat bloemetjes voor op het balkon. Een heel anders weekend dan gepland, maar uiteindelijk gelukkig toch ook nog even fijn.
Maar waar ik dus mee verder wilde dit weekend was de deken hierboven waar ik een tijdje geleden aan begonnen ben. Dat was toen ik met deze deken (klik hier) niet verder kon omdat ik geen witte katoen meer had. Dus nu ben ik met twee dekens tegelijk bezig. Ik ben bij twee projecten altijd een beetje bang dat een van de twee in de bak komt met projecten-die-nooit-af-komen, maar dit keer ga ik mezelf verbieden om met iets nieuws te beginnen tot ze allebei af zijn. Oh wacht, ik bedenk me net dat ik met nog een deken ben begonnen afgelopen week... als dat maar goed gaat! :-)

I had a lot of fun plans this weekend. I was going to eat cake with a colleague on Saturday-afternoon, and I was going to visit a friend on Saturday evening and we were supposed to crochet all night. And somewhere in between I had a lot of other fun things to do. But that all came to an early end when I got the flue on Friday night. So I didn't eat cake, and I didn't crochet at all this weekend. But luckily I felt a little better today, so I enjoyed the sunshine a little and I bought a few flowers for my balcony. A totally different weekend than I had planned, but after all it had a nice ending.
But what I wanted to work on this weekend was the blanket on the picture above. I started working on it some time ago. That was shortly after I couldn't finish this blanket (click here) because I ran out of white cotton. So now I'm working on two blankets at the same time. When I'm working on two projects at the same time, I'm always a bit scared that one of them is going to end up in the basket with UFO's (UnFinishedProjects). But this time I don't allow myself to start on something new before I've finished both. Oh wait... I just realised that I've started working on another blanket this week... Oh boy, let's hope I'll finish all three of them! :-)

Tuesday, April 16, 2013

How to: sew granny squares!




























♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen

Granny squares aan elkaar naaien is niet moeilijk. Er zijn verschillende manieren voor. Hieronder leg ik aan de hand van het bovenstaande tasje een methode uit. Je kunt deze methode altijd gebruiken bij patronen waarbij je squares aan elkaar moet naaien, dus ook bij kussens of dekens.

Sewing granny squares isn't very complicated. There are a few different ways for it. Below I'll explain it by using the pattern of the tiny bag above. You can use this method for all patterns where you have to sew squares, so you can use it for pillows or blankets as well.

Om het tasje te maken begin je met het haken van twee squares.

To make the bag, start with crocheting two squares. 

1. Haak 4 lossen (deze tellen als 1 losse + 1 stokje), haak in de eerste losse 1 stokje.
2. Haak nu rondom telkens 1 losse + 1 stokje in de eerste losse van rij 1. Haak in totaal 8 stokjes. Eindig met een halve vaste bovenin het allereerste stokje. Wissel daarbij van kleur.
3. Haak nu in de naastgelegen 1-losse-opening 1 vaste, haak 2 lossen (dit telt als het eerste stokje). Haak in dezelfde 1-losse-opening 1 stokje.
4. Haak 1 losse, haak in de volgende 1-losse-opening 2 stokjes. Herhaal dit tot je rond bent. Eindig met een halve vaste bovenin het eerste stokje.
5. Haak 1 halve vaste bovenin het volgende stokje. Wissel daarbij van kleur.
6. Haak nu in de naastgelegen 1-losse-opening 1 vaste, haak 2 lossen (dit telt als het eerste stokje). Haak in dezelfde opening 2 stokjes.
7. *Haak 1 losse. Haak in de volgende 1-losse-opening 3 stokjes. Haak 2 lossen. Haak in dezelfde 1-losse-opening nog 3 stokjes. Haak 1 losse. Haak in de volgende 1-losse-opening 3 stokjes.* Herhaal wat tussen * staat tot je rond bent. Eindig met een halve vaste bovenin het eerste stokje. Haak bovenin elk van de volgende twee stokjes 1 halve vaste.
8. Herhaal nu rij 6 en 7. Het onderstreepte deel van rij 7 doe je in deze rij 1 keer extra, dus twee keer aan elke zijkant. Zou je de square nog groter maken, dan komt daar telkens 1 keer extra bij.
9. Als je square groot genoeg is haak je rondom bovenin elk stokje 1 vaste. In de 1-losse-openingen haak je ook 1 vaste. In elke hoek haak je 1 vaste, 1 losse, 1 vaste. Hecht af als je rond bent.

1. Chain 4 (they count as 1 chain stitch and 1 double crochet), do 1 double crochet in the first chain.
2. Now do 1 chain stitch and 1 double crochet in the first chain of row 1. Repeat this until you have 8 double crochet. End with a slip stitch in the first double crochet. Change colour when you do.
3. In the next 1-chain-opening: 1 single crochet + 2 chain stitches (this is the first double crochet). Do 1 double crochet in the same 1-chain-opening.
4. Now do 1 chain stitch + 2 double crochet in the next 1-chain-opening. Repeat until you've gone round. End with a slip stitch in the first double crochet.
5. No do 1 slip stitch in the next double crochet. Change colour here.
6. In the next 1-chain-opening do 1 single crochet + 2 schain stitches (this is the first double crochet). Do 2 double crochet in the same opening.
7. *Do 1 chain stitch. In the next 1-chain-opening: 3 double crochet. Chain 2. In the same 1-chain opening: 3 double crochet. Do 1 chain sitch. In the next 1-chain-opening 3 double crochet.* Repeat what's in between * until you've gone round. End with a slip stich in the next double crochet. In each of the next two double crochet: 1 slip stitch.
8. Repeat rows 6 and 7. The underlined part of row 7 has to be done 1 extra time in this row. So you do that twice on every side. If you would increase with more rows, every time you do so you have to do this 1 time extra. 
9. If the square is big enough you do a row of single crochet on each side. In the 1-chain-openings you do 1 single crochet as well. In every corner you do: 1 single crochet, 1 chain stitch, 1 single crochet. Fasten off when you're done.

En dan nu het op elkaar naaien. Hieronder zie je een rij foto's. De uitleg staat onderaan.

Now the sewing part. Below you see a row with pictures. Scroll down to see the text that goes with the pictures.




1. Je hebt twee squares gehaakt. Je hebt nu katoen nodig en een naald. 2. Leg de squares met de goede kanten naar elkaar toe op elkaar. Je hebt dus aan beide kanten de binnenkant aan de buitenkant zitten. 3. Je kijkt aan de zijkant tegen de rij vasten aan. Elke vaste bestaat uit twee lusjes, dus als je twee vasten op elkaar legt zie je vier lusjes. 4. Je steekt je naald door de buitenste twee lusjes. 5. Dus niet door de binnenste. 6. En ook niet door alle vier de lusjes. 7. Als je de draad alleen door de buitenste lusjes haalt gaat het er zo uitzien aan de andere kant. 8. En als je dat aan drie kanten zo doet (voor het tasje) ziet het er zo uit.

Hopelijk was deze uitleg duidelijk! Veel plezier met granny squares maken :-)

1. You made two squares. Now you need cotton and a needle. 2. Place the squares with the right side on top of eachother. So on both sides the inside is on the outside. 3. You look at the row with single crochet you did on the edge. Every single crochet has two loops, so if you place two single crochet on top of each other you see four loops. 4. Pull you needle through the two outer loops. 5. So not through the inner loops. 6. And not through all four loops. 7. If you pull the yarn through the outer loops only, your work will look like this on the other side. And if you do this on three sides (for the bag) it looks like this.

I hope this tutorial was useful! Enjoy making granny squares :-)

Sunday, April 14, 2013

Spring Wreath




♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen

Vandaag lijkt het wel de eerste dag van de lente. Eindelijk een temperatuur waardoor je graag naar buiten gaat. Het leek me dan ook een goeie dag om mijn Lentekrans af te maken. Het patroon van de appels komt hier vandaan, het patroon van de bloemen zal ik later deze week op mijn blog zetten. Ik maakte ze met Drops Paris en een haaknaald 4mm. Het lijkt in elk geval op dit patroon. De krans kocht ik bij de bloemenwinkel en met heel dun ijzerdraad maakte ik alles vast. Aan de papieren bloemen zit al een ijzerdraadje, dat is voor zo'n project heel handig. Wil je meer foto's zien? Kijk dan in mijn Pinterest-album (klik hier) waar ik al mijn blogberichten ook plaats.
Ik wens jullie allemaal een hele fijne zondag toe!
p.s. het patroontje van de bloem is inmiddels ook geplaatst, klik hier.

Today it looks like it's the first day of Spring. Finally a temperature that makes you want to go outside. So it was a good day to finish my Spring Wreath. The pattern from the apples is here, I'll post the pattern of the flowers later this week. I made them with Drops Paris cotton and a crochet hook size 4mm. It looks a lot like this pattern. I bought the wreath at a local florist and with very thin iron wire I attached everything to the wreath. The paper flowers already have a very thin iron wire attached to them so that's very helpful for a project like this. Do you want to see more pictures? See my Pinterest-album (click here) where I post all my blogposts. p.s. the pattern for the flower is in another blog post, click here to go there. I wish you all a lovely Sunday!

Wednesday, April 10, 2013

Holland!
























♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Rembrandt, een vuurtoren, een Delfts blauw stelletje, onze nieuwe koning en koningin: ze staan allemaal in dit originele nieuwe haakboek van Christel Krukkert.
De leukste Hollandse souvenirs kun je vanaf nu zelf haken. Het zijn schitterende cadeautjes: klompjes, een molen of een tulpje. Als je eenmaal bevangen bent door het Holland-haak-virus kom je er niet meer vanaf! Het boekje is onder andere hier verkrijgbaar.

Rembrandt, a lighthouse, a Delft Blue couple, the new King and Queen of Holland they are all in this fun and new crochet book of Christel Krukkert (available in Dutch only).
As from now you can crochet the best Dutch souvenirs. The gifts you can make are very cute: wooden shoes, a Dutch mill or a tulip. Once you've started with crocheting Dutch items you'll never stop! 
The book is for example available here.

Tuesday, April 9, 2013

New blanket: update!



























♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Een tijdje geleden blogde ik in dit blogbericht over de deken waar ik aan begonnen was. Inmiddels ben ik een heel stuk opgeschoten. Het wordt een grote deken waar je fijn onder kan kruipen als het koud is. Het patroon vond ik hier en ik vind het een heel fijn patroon voor een deken. Het haakt snel weg, sneller dan andere dekens die ik eerder haakte. Ik had (en heb nog steeds) een grote voorraad katoen liggen, maar ondanks dat waren de bollen wit al gauw op. Omdat ik pas dit weekend tijd heb om weer nieuwe bollen te halen ligt het project even stil. Niet haken is natuurlijk geen optie :-) en omdat ik dekens haken erg leuk vind ben ik ook maar aan een hele andere deken begonnen. Daar zal ik binnenkort wat meer van laten zien, eerst moet hij nog een beetje groter worden.

Some time ago I blogged here about the new blanket I'm making. Since then, the blanket has grown a lot. It's going to be a big blanket that's going to be warm and cosy when it's cold. I found the pattern here and I really like this pattern for a blanket. It's going very fast, faster then all other blankets I made. I had (and still have) a huge pile of cotton, but despite that I ran out of white very soon. And because I had to wait until the next weekend before I can get new cotton, I'm not working on the blanket right now. Ofcourse it's not an option not to crochet :-) and because I love to make blankets I started with another totally different blanket. I'll show some pictures of that blanket soon, but first it has to grow a bit more.

Sunday, April 7, 2013

Robin Magazine #2























♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Het nieuwe Robin Magazine is uit, en vol trots kan ik jullie vertellen dat ik een patroontje heb mogen ontwerpen voor dit hele leuke tijdschrift. Voor wie Robin Magazine nog niet kent: het is een tijdschrift gemaakt door en voor bloggers. Het eerste nummer had als thema Food, en het tweede nummer heeft als thema We Love Paper. In beide tijdschriften vind je allerlei DIY-projecten, en dus ook haakprojecten (niet alleen van mij). Het etui wat ik ontworp en wat je hierboven op de foto ziet staat dus in Robin Magazine nummer 2. Het is gemaakt van granny squares en ik haakte het met Phildar Coton 3. Weet je niet hoe je granny squares haakt? Meld je dan aan voor de workshop granny squares haken bij Knottenwol in Delft. Ik geef die workshop op 27 april a.s. van 10 tot 12. Aanmelden kan via het mailadres info@knottenwol.nl 
Voor wie het leuk vindt om wat meer te lezen: Robin Magazine is voortgekomen uit het Round Robin Project. Op dit moment is het tijdschrift hier nog verkrijgbaar, maar het zijn er nog maar erg weinig dus wees er snel bij.
Last but not least: woon je in Belgie en zou je wholesaler willen worden voor dit tijdschrift? Klik dan hier voor meer informatie.
p.s. het patroontje van dit etui is inmiddels gepubliceerd in dit prachtige boek.

The new Robin Magazine is out, and I'm very proud to be able to tell you that I was asked to design a pattern for this very fun magazine. For those of you who don't know Robin Magazine it's a magazine made by and for bloggers. The first issue was all about Food, and the second issue is called We Love Paper. In both magazine you'll find all sorts of DIY-projects, so also crochet projects (not only mine). The pencil holder that I designed and that's on the picture above is in Robin Magazine number 2 (in Dutch only). It's made out of granny squares. I made it with Phildar Coton 3. If you don't know how to crochet granny squares, sign in for the workshop Crocheting Granny Squares at Knottenwol in Delft. I'll be the leader of this workshop on the 27th of April from 10 til 12. You can sign in at info@knottenwol.nl
For those of you who would like to read more about it: Robin Magazine is a result of the Round Robin Project. At this point Robin Magazine is still available here, but there are not many left so if you would like to have it you have to be fast.
Last but not least: are you from Belgium and interested in becoming a wholesaler of this fun magazine? Click here for more information.
p.s. the pattern of this lovely pencil holder is published now in this lovely book.

Monday, April 1, 2013

A special request




















♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Een paar maanden geleden kreeg ik een mailtje met een speciaal verzoek: of ik toestemming gaf voor het gebruik van de foto van mijn Appelboom op een geboortekaartje. Ik vond het zo'n schattig idee, natuurlijk heb ik meteen 'ja' gezegd. Ik heb ook een Appelboom Rammelaar gemaakt voor de baby die nog geboren moest worden. Op 2 maart is Yan uiteindelijk geboren. Ik kreeg het geboortekaartje een paar dagen later en het was zo schattig! En hoe leuk was het om te ontdekken dat mijn Appelboom ook op de postzegel stond? Ik wist helemaal niet dat je zelf postzegels kon ontwerpen, dus dat was een extra verrassing. Ik hoop dat Yan blij is met de Appelboom Rammelaar en via deze weg wil ik zijn vader en moeder nogmaals bedanken dat ze mijn Appelboom hebben gebruikt hiervoor.

A few months ago I got an email with a special request: if I gave permission for the picture of my Apple Tree to be used on a birth card. I thought the idea was so cute, ofcourse I said yes. I also made an Apple Tree Rattle for the baby that was soon to be born. On the 2nd of March eventually Yan was born. I got the birth card a few days after and it was so cute! And how cute is it that my Apple Tree was not only on the birth card, but on the stamp as well? I never knew you could make your own stamps so that was a special surprise. I hope Yan is happy with the Apple Tree Rattle and I would like to thank his mom and dad for choosing my Apple Tree.
Blogger Widget