Sunday, January 13, 2013

Sleepy Bear Pattern

















Deze zogenaamde 'Sleepy Bear' kwam ik tegen op deze site. Ik vond 'm zo lief dat ik er meteen aan begon. Maar toen het hoofdje af was legde ik het even weg, en voordat ik het wist lag het hoofdje er heel lang en ging ik er niet mee verder. Het werd zo'n project wat nooit af kwam en het hoofdje is inmiddels alweer een bolletje wol. Misschien dat jij 'm wel helemaal af wilt maken, want hij is wel echt heel lief. Het patroon vind je hier. Het is in het Engels, maar met dit vertaalschema kom je er misschien wel uit.

I found this Sleepy Bear Pattern on this website. I thought it was so cute that I started working on it right away. But when the head was finished I put it aside for a day or two, but before I even really noticed the head was there for a long time and I didn't continue. And that's how it became a project that I never finished. The head is now a ball of yarn again. Perhaps you would like to make him, because he really is so cute. The pattern is here. It's available in English, so if you don't understand the English crochet terms you might be able to do it with this translation scheme.

11 comments:

  1. Het is wel een heel lief beertje :) heb vandaag ook eens al mn half afgemaakte projectjes uitgezocht...dat waren er aardig wat! (en soms kun je dan idd maar beter iets uithalen en er wat anders van maken!

    ReplyDelete
  2. I have so many unfinished project, and I am always promising myslef to finish them, one day one day, But as long as there is new projects to start I think there will always be unfinished projects

    ReplyDelete
  3. Es un osito precioso!!
    Aceptás una sugerencia?
    Me encanta tu blog, pero me gustaría que pongas un botón traductor... =)

    Besos!

    ReplyDelete
  4. The bear is adorable -- thanks for the link to the pattern!

    ReplyDelete
  5. So darling!! Thanks for sharing!! xo Heather

    ReplyDelete
  6. Wat een lieverdje, bedankt voor de link!

    ReplyDelete
  7. oh deze zou wel heel mooi zijn! vooral in een lekker aaibaar wolletje...mmmm

    ReplyDelete